Charlie est de retour à Sandy Lane, mais depuis sa chute au club des Ormes il ne veut plus monter. Son cheval s'est écroulé en pleine course, mort. Torturé par la culpabilité, il devra faire appel à sa volonté et au soutien de ses amis pour trouver le courage de se remettre en selle.
