Fiers de leurs nouveaux pouvoirs, les quatre garçons friment à l'école et devant M. White. Mais sont-ils aussi puissants qu'ils le pensent ? Après avoir maitrisé la technique de la robofusion, ils insistent pour être envoyés sur Quarton et en découdre immédiatement avec Vilius... et ce dernier les bat à plate couture ! C'est n'est qu'après s'être entrainés chez M. White qu'ils découvent le véritable pouvoir de l'humilité et de l'abnégation. Parviendront-ils à prendre leur revanche sur Vilius ?
