Hawaï, 1892. Rachal Kalama a 7 ans et s'imagine dans des contrées lointaines, voyageant comme son père qui travaille pour la marine marchande. Mais un jour, une tache rosâtre apparaît sur sa peau, et ses rêves d'ailleurs s'envolent. Rachel le sait, son oncle Pono aussi a eu cette maladie contagieuse et mortelle, elle va devoir partir. Arrachée à son foyer et à sa famille, la petite fille est envoyée à Kalaupapa, campement de quarantaine installé sur l'île de Moloka'i. C'est là que sa vie doit se terminer. Pourtant, pour Rachel, elle ne fait que commencer... " Une éblouissante saga historique. " The Washington Post
