Y a du kidnapping dans l'air... D'abord le cousin Hector et maintenant Pinaud ! Drôle de coïncidence, surtout que, ces jours-ci, les deux andouilles jouaient au détective privé. Là-dessus, l'ambassade du Japon part en fumée, et une de leurs concitoyennes se fait dessouder en pleine rue. (Aucun rapport avec les andouilles susmentionnées ? Que vous croyez...) L'occasion rêvée pour San-Antonio et Bé-Rhû-Rié (aka "fleur de nave vinaigrette", en nippon dans le texte) de voler au pays du Soleil levant, où les filles sont jolies comme des porcelaines et roulées comme le printemps soi-même... Banzai !
