L'aura d'énergie dorée que Perry Rhodan et Atlan ont ramenée du micro-univers n'est pas un cadeau... Outre son incompatibilité explosive avec la matière constituant la Citadelle de Partoc, elle leur vaut d'hallucinantes péripéties sur le Monde Vert, hors du cosmos standard, siège d'une mystérieuse Puissance focalisée dans une immense statue noire qui représente une femme dotée d'un troisième œil. Grâce aux hyperphysiciens du Basis et à la mise au point d'un champ protecteur spécial, les deux immortels réintègreront enfin leur continuum et seront débarrassés de leur encombrante aura. Dans la quête des clefs des sources de matière, la Citadelle suivante appartenait à l'excentrique Ariolc. Les Démonteurs y sont déjà à l'œuvre, mais leur tâche est fortement perturbée par des émissions parapsychiques irrationnelles. Les Terraniens qui se rendent dans la station en forme de roue tombent également sous l'influence de ces rayonnements : chacun croit être Ariolc et accuse les autres d'imposture. Un chaos sans précédent va en résulter, culminant avec l'entrée en scène du mulot-castor L'Émir et d'un contingent de mutants – tous hypersensibles au phénomène d'hypnosuggestion. Jusqu'à ce que Perry Rhodan récupère la " clef " d'Ariolc et la sorte de la Citadelle...