Début 3587 : à la recherche de l'Immortel disparu, le Double Concept Ernst Ellert/Gorty Ashdon et le robot Acrobath abordent, dans la galaxie Ganuhr, un monde peuplé de télépathes qui modifient leur morphologie et leur substance corporelle grâce au rayonnement 5D du soleil local mais sont menacés d'extinction. Pour échapper à ces êtres qui voient en eux les précurseurs d'une invasion, Ellert/Ashdon et Acrobath s'emparent d'un vaisseau-robot programmé pour rallier la source d'impulsions psi qui semblent bien émaner de l'Immortel. Le Karma les conduit dans une galaxie voisine, Krähohl, et se pose sur Scharzo dont les habitants trisexués sont au bord d'une crise économique et écologique. À l'issue de péripéties tortueuses, le Double Concept et son robot repartent pour une autre galaxie où les Errants Bleus et leurs symbiotes, les Buveurs de Feu, ont constitué un immense cimetière d'astronefs, le Tacintherkol. Après avoir paralysé Ellert/Ashdon car l'une des deux consciences menaçait de supprimer l'autre, Acrobath s'allie à des Volcans humanoïdes immobilisés avec leur navire. Survient alors Harno, la sphère spatiotemporelle, qui a elle aussi suivi l'appel de détresse de l'Immortel et, dans un premier temps, sauve le Double Concept en l'amenant au Lieu du Silence, un " tunnel " de ténèbres totales autour duquel tournent les cent mille épaves du Tacintherkol. Puis Harno aide à la libération du vaisseau volcan et du Karma qui reprendra son voyage, non sans avoir laissé sur place Acrobath " promu " gardien du cimetière d'astronefs...