Le miroir capricieux a expédié Jade et Louis au Moyen-Age avec leur chien Olivier ! Mais celui-ci provoque une dispute entre le seigneur du château et le jeune écuyer Horace, qui n'est autre que leur ancêtre ! Comment le tirer d'affaire tout en retrouvant leur chemin ?
