Isa a trouvé un job d'été dans un prestigieux club de saut d'obstacles: autant joindre l'utile à l'agréable! Là, elle y fait la rencontre de Flamme, un talentueux poney alezan, parfait pour concourir. Mais la jeune fille devra garder la tête froide dans ce monde glamour et terriblement commercial du saut d'obstacles... Surtout que l'insupportable Natasha n'est pas loin. La compétition s'annonce rude... Que la meilleure gagne!
