Alerte ! Un ouragan menace de s'abattre sur la ville. Les habitants font des réserves de nourriture et se barricadent chez eux. Mais quand Zack devine qu'une femme est en détresse, il n'hésite pas à sortir en pleine tempête. Emily n'a pas le choix, elle doit le suivre...
