Cet ouvrage présente les principaux domaines du droit en Grandes-Bretagne et aux Etats-unis (droit commercial, droit des contrats, du travail, des sociétés, de la concurrence etc.) Dans chacune des 20 unités qui contituent sa première partie, - il expose la doctrine, suivie de définitions soulignant les différences avec le droit français ; - il fournit des documents pratiques (lois, arrêts etc.) ; - il complète l'acquisition lexicale par des phrases types et du vocabulaire.
Une section spécifique est consacrée à des exemples de la langue professionnelle des divers secteurs concernés, avec leur traduction. Un important lexique anglais-français et français/anglais peut être utilisé comme un dictionnaire. Les professionnels du droits (juristes, avocats, notaires, magistrats...), ainsi que les étudiants des filières spécialisées correspondantes, trouveront dans cet ouvrage les concepts et la terminologie nécessaires à la pratique de terrain, à la lecture des revues et magazines spécialisés, à la rédaction de notes, documents et contrats en anglais.