Téméraire et Will Laurence sont désormais des traîtres et ont été séparés. Will est condamné à mort, Téméraire est démis de ses fonctions militaires. Ils s'efforcent de se retrouver au milieu du fracas des canons tandis que Bonaparte progresse sur le sol anglais. S'ils y parviennent, peut-être pourront-ils rallier à eux les poches de résistance britanniques et porter le fer et le feu contre l'Empereur - pour le roi, pour le pays et pour leur propre liberté.
