Mi 3585: Hotrénor-Taak, dernier Larenn dans la Voie Lactée, assiste les Terraniens et sabote la forteresse de Titan, faisant définitivement fuir les oppresseurs. Dans le Système Solaire enfin libéré de la dictature des Lourds, une nouvelle surprise se révèle: la naine blanche Kobold qui, avec le Soleil, constituait le transmetteur stellaire Sol-Duo va se transformer en trou noir. Dans le Maelström des Étoiles, un processus similaire affecte Médaillon. En fait, les deux collapsars sont l'entrée et la sortie d'un tunnel hyperdimensionnel par lequel Terre et Lune regagneront leur position originelle. Et peu après, grâce à la conversion en énergie de l'autre moitié de Goshmo's Castle, Eden II entame son voyage dans l'infini, emmenant les Concepts. Le 28 juin, Terre et Lune se rematérialisent dans le Système Solaire. Six mois plus tard commence enfin le grand retour de l'Humanité Solaire, l'Opération Pères Pèlerins. Boyt Margor, un mutant né sur Gaïa et capable de contrôler l'esprit de ses cibles, édifie sur Terre le siège de son empire et s'appuie notamment sur un jeune scientifique, Payne Hamiller. Simultanément, le Concept Kershyll Vanne reçoit de l'Immortel les coordonnées d'un mystérieux objet, la Pan-Thau-Ra, censé incarner une terrible menace pour l'Univers. Et sur la Lune, le cerveau géant Nathan se lance dans la construction d'une nef géante à rayon d'action sans précédent, le Basis...