Automne 3584: les deux Terraniens immortels, captifs des Halutiens enragés dont ils ont découvert l'origine de la démence meurtrière, trouvent un moyen de les ramener à la raison. Aussitôt, les géants noirs se lancent vers la Voie Lactée où ils vont activement contribuer à la déroute des Larenns, uniquement préoccupés par la stabilisation du trou noir qui doit leur donner accès à la bulle extradimensionnelle des Zgmahkones. Début mars 3585, le passage est prêt, et les Kéloskèrs l'empruntent pour rallier le secteur cosmique de l'Impératrice de Therm. Peu après, la flotte des Larenns plonge dans le tunnel mais, au dernier moment, Hotrénor-Taak s'échappe avec une navette car il se croit encore indispensable dans la Voie Lactée.
Loin d'avoir gagné la tranquillité espérée, ses semblables en fuite se heurtent à des Zgmahkones qui ont repris du poil de la bête et ne vont pas les accepter aussi facilement dans leur domaine...
Dans la Galaxie où se prépare l'Opération Pères Pèlerins, qui permettra aux peuples opprimés par le Concile de revenir sur leurs mondes d'origine, l'Immortel révèle à plusieurs Concepts le destin idéal qui les attend sur Eden II. L'ultime étape, plus qu'enviable, sera pour eux la fusion en une nouvelle superintelligence. Mais Kershyll Vanne, « l'homme multidimensionnel », va vite décliner l'invitation, car il a choisi de continuer à vivre en Humain....