Quelle chance de participer au concours de Madrid! Nina est folle de joie. Quoique... Mo lui manque un peu... Et l'idée d'affronter les meilleures danseuses de son âge lui colle un de ces tracs! Heureusement, Eva Miller l'accompagne. Sans sa "petite mère", Nina se sentirait très seule. Surtout que son pire ennemi fait partie du jury... Mais, une fois de plus, Nina saura se battre!
