Catastrophe, les vacances sont fichues! Au lieu de participer au concours de dressage de Pointe-Chevalier, Isa doit passer l'été dans la ferme de sa tante Esther. Mais quand elle apprend que Flèche peut l'accompagner et qu'elle va participer au tournage d'un film, Isa voit les choses d'un autre oeil... et se lance à bride abattue dans cette nouvelle aventure!
