Le temps est à la tempête. Théo et Quentin se réfugient dans le monde secret des dinosaures. Là-bas, ils retrouvent leur ami Wanna, le wannanosaure, qui semble malade. Que lui arrive-t-il? Les garçons découvrent aussi une famille d'apatosaures qui broute paisiblement. Au même moment, un couple de cératosaures affamés débarque et se jette sur le bébé! Le papa apatosaure s'interpose, et se blesse mortellement… Théo et Quentin le voit s'éloigner vers la Cascade Géante où il va rejoindre ses ancêtres dans leur cimetière secret. Tout tristes, ils prennent alors le chemin du retour, mais retrouvent vite leur bonne humeur en apercevant un drôle d'arbre à écailles… qui explique l'étrange maladie de Wanna!