Au Palais des Brumes, Bess tombe sur un fragment de carte très ancien et fait une découverte renversante: il n'existerait pas cinq royaumes de chouettes, comme on le croyait depuis la nuit des temps, mais six. Coryn et le Super-Squad partent aussitôt à la recherche de ce sixième royaume. Au coeur d'un paysage d'hiver perpétuel, ils sont bientôt accueillis par de mystérieuses chouettes bleues qui ne ressemblent à aucune autre espèce connue... De leur côté, au cours d'une mission dans les Royaumes du Sud, Primevère et Églantine s'aperçoivent que Nyra et les Sangs-Purs complotent contre le roi. Il est trop tard pour appeler les autres Gardiens à la rescousse. Les deux jeunes femelles vont devoir se débrouiller seules pour avertir Coryn avant que ses ennemis ne le rattrapent, et ne le tuent...
