Depuis qu'un puissant talisman, le Charbon de Hoole, est entre les serres des gardiens, l'Arbre resplendit d'une irréelle couleur dorée. Mais cette prospérité inquiète le roi Coryn: la réapparition soudaine du Charbon entraînerait-elle une renaissance de la magie maléfique? Deviendra-t-il un tyran comme sa mère? Soren et ses amis se mettent en vol à la recherche des origines de Coryn...
