" Il faut que je détruise Sandy Lane une fois pour toutes ! " Lorsque Rosie surprend cette conversation, tous ses soupçons sont confirmés. Mais les propriétaires des écuries sont à l’étranger et ont laissé la direction à Tom et aux habitués. Tout se passe bien jusqu’à l’arrivée d’un couple mystérieux, qui prétend les aider. Seule Rosie se méfie. Et on dirait bien qu’elle a raison…