Coeur de Feu est confronté à 2 épreuves : son amitié avec sa soeur, une chatte domestique, et l'amour de son meilleur ami pour la fille d'un chef ennemi sont contraires au code du guerrier. Mais ils vont lui permettre de mieux comprendre le sens du mot loyauté.
