Les jardins secrets de l'adolescence sont semés d'autant de dangers que de délices. Quand, à l'invitation de son amant, elle évoque ses jeunes années à Concarneau, Sophie revit le temps des jeux et des plaisirs interdits. La présence de John, son cousin anglais, enflammait sa curiosité pour le corps des garçons. Près de lui, une camarade plus âgée exposait ses formes affolantes. C'était l'été. L'océan, la nature, les sens en éveil, tout invitait à une fête païenne. Vingt ans plus tard, le paradis des amours adolescentes se confond avec l'enfer des bibliothèques. Sophie a-t-elle beaucoup changé? Ses bonheurs d'autrefois, après tout, furent-ils jamais innocents? Au récit de ses dévergondages, son amant redoublera d'audace et d'imagination érotique. La nuit sera folle. Il l'a promis.