Cet ouvrage destiné aux cadres de l'économie et du commerce comporte trois parties:
Les différences Espagne/Amérique latine, les registres de langue, les spécificités culturelles et juridiques y sont systématiquement mis en lumière.
Ainsi ce "Tout en Un" réunit en un seul volume les éléments notionnels, fonctionnels, lexicaux, culturels nécessaires à la compréhension en profondeur des activités économiques et commerciales.