Ça vous est déjà arrivé qu'un ami se retourne contre vous? Que quelqu'un que vous pensiez connaître se transforme en... quelqu'un d'autre? Je ne parle pas de votre petit copain de la maternelle qui devient boutonneux et moche en grandissant, ni de la copine de colo à qui vous n'avez plus rien à dire quand elle vient vous rendre visite pendant les vacances de Noël, ni même de la fille de votre bande qui se met à vous ignorer et vire goth ou écolo-bab. Non. Je parle de votre âme soeur. La personne dont vous savez tout, et qui sait tout de vous. Un jour, sans prévenir, elle change brusquement du tout au tout. Croyez-le ou non: ce genre de chose, ça arrive. C'est arrivé à Rosewood.
- Fais gaffe, Aria. Tu vas rester bloquée comme ça. Spencer Hastings déballa une glace à l'eau et la porta à sa bouche. Elle parlait de la grimace - yeux plissés et bouche de travers - que faisait son amie Aria Montgomery en essayant de régler l'image de son caméscope Sony.
