Imaginez-vous trois ans plus tôt, l'été avant l'entrée en 4e. Vous êtes toute bronzée d'avoir lézardé près de votre piscine bordée de rochers, vous portez votre nouveau sweat Juicy Couture (vous vous souvenez de l'époque où c'était la mode?) et vous pensez au type qui vous fait craquer, celui qui va dans cet autre bahut dont nous ne mentionnerons pas le nom et qui plie des jeans chez Abercrombie au centre commercial. Vous mangez vos Choco Pops comme vous les aimez - imbibés de lait écrémé - et vous voyez la photo de cette fille imprimée sur le côté de la brique de lait, DISPARUE. Elle est mignonne - sans doute plus que vous - et elle a les yeux qui pétillent. Vous pensez, Mmmh, peut-être qu'elle aime les Choco Pops ramollos, elle aussi. Et vous êtes sûre que le type de chez Abercrombie lui plairait. Vous vous demandez comment quelqu'un qui... vous ressemble autant a pu disparaître. Vous pensiez que seules les filles participant à des concours de beauté finissaient sur les briques de lait. Vous vous trompiez.
Aria Montgomery enfouit sa figure dans la pelouse de sa meilleure amie Alison DiLaurentis. - Délicieux, murmura-t-elle. - Je rêve ou tu renifles l'herbe? lança Emily Fields, refermant la portière de la Volvo de sa mère de son long bras couvert de taches de rousseur. - Ça sent bon, se défendit Aria. (Elle repoussa en arrière ses cheveux méchés de rose et inspira l'air tiède de ce début de soirée.) Ça sent l'été. Emily agita la main pour dire au revoir à sa mère et remonta le jean bon marché qui tombait sur ses hanches maigrichonnes. Emily participait à des compétitions de natation depuis le Club des têtards, et même si elle avait une allure démente en maillot une pièce, elle ne portait jamais de fringues moulantes ou un tant soit peu mignonnes, contrairement aux autres filles de sa classe de 5e. C'était parce que ses parents insistaient sur le fait que la personnalité se construit de l'intérieur. (Même si Emily était à peu près certaine que devoir planquer son micro T-shirt les irlandaises sont de meilleurs coups au fond de son tiroir à sous-vêtements n'améliorait pas beaucoup sa personnalité.) - Salut les filles!
