Alors que les multicyborgs sont déstabilisés par l'explosion émotionnelle, l'oppresseur larenn
intensifie brutalement ses efforts pour trouver le refuge réel de l'Humanité et attaque la nébuleuse
de Yolchor, siège du pseudo-Nouvel Impérium Einsteinien. Atlan accuse Perry Rhodan d'avoir
provoqué la crise de conscience des créatures synthétiques et le fait prisonnier. L'antagonisme des
deux immortels a encore monté d'un cran...Conduit sur Gaïa, le Terranien finit par comprendre que ses plans de libération de la Galaxie ne motivent pas du tout la Nouvelle Humanité. L'Arkonide lui-même se sent de plus en plus étranger sur la planète centrale du Nouvel Impérium Einsteinien. Confiant la charge du N I E à Julian Tifflor, il rejoint Rhodan à bord du Sol qui appareille le 17 février 3582. L'objectif de l'expédition est évidemment de retrouver la Terre. Mais la partie est loin d'être gagnée, comme il s'avère dès l'arrivée au coeur du Maelström des Étoiles.