Décembre 3581: au coeur du Maelström des Etoiles, Reginald Bull et ses compagnons ont fui la Terre juste avant sa plongée dans le Gouffre, mais leur intégration sur la planète Ovaron est problématique. Afin de guider jusqu'à eux d'éventuelles expéditions de recherche, ils partent transformer en un véritable phare cosmique une géante rouge dont les émissions quintidimensionnelles surpuissantes attireront sûrement les curieux... Dans la Voie Lactée, Perry Rhodan tente d'inclure la Coalition pour la Dignité des Peuples Galactiques dans ses plans de lutte contre les Larenns. Hélas, l'opposition d'Atlan s'intensifie de jour en jour. L'un et l'autre mènent le jeu des alliances et des appuis par tous les moyens. Mais une évidence décevante se profile peu à peu: les hommes du Nouvel Impérium Einsteinien, bien à l'abri dans le Nuage Sombre du Poing de Provcon, semblent toujours davantage douter de l'intérêt de se battre...