Cette fois Mickie est envoyée par l'Agence 13 dans le Montana pour planifier la construction d'un centre de loisirs axé sur la vie saine et naturelle. Elle se retrouve donc parachutée dans un village perdu des montagnes dont la population vit autour d'un lac majestueux depuis deux siècles. D'emblée, Mickie s'aperçoit qu'une atmosphère étrange plane sur les lieux car toute la communauté vit dans la culpabilité et dans la hantise d'une faute ancienne. Et de fait, Mickie va se rendre compte que le centre de loisirs sur lequel elle travaille doit se situer sur un cimetière indien, là où les premiers colons ont provoqué un terrible génocide… Mickie va devoir faire le tri entre légendes, mensonges et faux-semblants pour découvrir le véritable secret du village. Elle ira de surprise en surprise et plongera au coeur du mystère, jusqu'au fond de ce lac de montagne où, jadis, tout a commencé.
