La lointaine planète Ascor et sa météorite géante sont devenues un piège inextricable pour l'expédition terranienne du Timor. Partout sévissent les Voix du Tourment... Atlan va tenter l'impossible pour fuir cet enfer, mais lui et son commando y réussiront-ils par leurs seuls moyens? Dès son retour dans le Système Solaire, Perry Rhodan sonne l'alerte sur la menace indéfinie qui pèse sur l'humanité. Des lendemains difficiles s'annoncent pour lui tandis qu'Alaska Saedelaere, après avoir accédé à de très perturbantes révélations, doit faire cause commune avec le Supermutant Ribald Corello, harcelé par une mystérieuse et obsédante puissance. Tous deux seront contraints de se lancer dans un hallucinant périple sur les cinq continents et les sept mers de la Terre...