Grâce au Cyno Schmitt, la seconde planète régulatrice de l'Essaim a resurgi de l'hyperespace. afin d'éviter qu'elle ne tombe au pouvoir des Idoles, toutes les forces vives de l'Empire Solaire se mobilisent sous l'impulsion d'un baroque personnage venu du fond des temps. Pour les Cynos, l'enjeu de la bataille est certes de retrouver le contrôle du conglomérat stellaire et de reprendre leur mission originelle, mais ont-ils tous gardé les mêmes aspirations après un million d'années d'exil et d'attente ? A peine Perry Rhodan croit-il la Voie Lacté bientôt affranchie de l'influence de l'Essaim, qu'une autre crise se profile sous un angle insoupçonné. Une crise pour laquelle le Stellarque va bénéficier d'une aide en provenance directe d'une lointaine galaxie...