Les maîtres de l'Essaim comptent à présent un peuple auxiliaire de plus. Quelles recrues de choix que ces Terraniens âpres au combat, futurs mercenaires de choc ! L'Idole Jaune, qui s'apprête à s'installer sur Sol Ill, déchantera vite en découvrant un monde plongé dans la folie, sur le point de se détruire dans une guerre atomique totale... Grâce à la simulation non dénuée de risques d'un passé peu reluisant, Perry Rhodan va peut-être gagner le temps nécessaire à rétablir l'écran paratronique qui sécurisera le Soleil et ses planètes, voire également à s'attirer enfin les bonne grâces et quelques révélations de la part des mystérieux ressortissants de l'Empire Secret.Mais qui pourrait prévoir la nature de ce que les Cynos vont bientôt dévoiler, tant sur leur origine et sur leur histoire que sur leurs projets vis-à-vis de l'Essaim... ?