Pour les Conquérants Jaunes qui ont effectué leur scission cellulaire hors de l'Essaim, l'heure du retour à la patrie avec leurs rejetons a sonné. Un commando placé sous les ordres d'Atlan va suivre quelques-uns des vaisseaux-ruches jusqu'au terme de leur périple, afin de recueillir des informations supplémentaires. Grâce au mulot-castor L'Emir les vœux des Terraniens seront exaucés au-delà de leurs espérances... Mais une nouvelle urgence se profile avec une priorité absolue: le conglomérat stellaire vagabond a repris sa route, cap sur le Système Solaire qui risque fort d'être avalé par la microgalaxie errante. Durant les deux mois qui restent, Perry Rhodan et ses collaborateurs vont se préparer à cette éventualité en mettant au point une opération qui, selon les initiés, constituera la plus grande mascarade de tous les temps!