À l'intérieur de l'Essaim, les événements se précipitent... Perry Rhodan, dont les actions perturbatrices commencent à porter leurs fruits, doit faire face à l'invasion du Marco Polo par des hordes de machiavéliques créatures reptiliennes. Après sa confrontation à des êtres capables d'altérer le rythme temporel, le commando de l'aviso Severi s'infiltre sur une planète d'importance logistique capitale pour les maîtres de la micro-galaxie vagabonde. Un monde où l'Exotan Sandal Tolk pourra peut-être accomplir sa vengeance. Alaska Saedelaere, l'homme au masque, se prépare au face-à-face décisif qui l'opposera à une Idole Jaune...
