Pour éviter la perte de leur base avancée dans la micronébuleuse Androbéta, les Terraniens doivent s'assurer le contrôle du transmetteur stellaire du Système Perdu avant que ne surgissent les escadres des Maîtres Insulaires. Mais l'entité énergétique brusquement apparue dans les entrailles de la station régulatrice sera-t-elle disposée à les laisser opérer ? Un an plus tard, Perry Phodan s'estime suffisamment paré pour oser s'aventurer dans la Grande Nébuleuse. Sur sa route, une énorme surprise l'attend, déterminante pour l'avenir : la rencontre avec l'île spatiale de Kalak, le dernier des Paddlers...
