Frappé par l'échec de l'invasion galactique dont il avait la charge, le Maahk Grek-1 se voit tout aussi menacé par ses lointains commanditaires, les Maîtres Insulaires, que par les Akonides prêts à tout tenter pour s'emparer de sa nef amirale. Les mutants terraniens vont-ils réussir à lui faire accepter l'inconcevable, à savoir de se ranger aux côtés de Perry Rhodan? Et quelle solution le Stellarque trouvera-t-il par ailleurs pour contrer la puissance astromilitaire akonide, qui vient de renaître de ses cendres?
