Traquenard pour le Marco Polo : attiré sur TCR, l'ultracroiseur est à la merci des Takérans... Complications sur le monde-archive : accusé d'imposture, Ovaron est rejeté par les Raconteurs manipulés. L'agonie de la planète-mémoire : l'Histoire passée de Gruelfin va-t-elle partir en fumée dans l'incendie nucléaire ?
