Fin octobre 2436: en parallèle avec l'expédition vers Haluta, Kantor Chiarini, Ministre d'État terranien aux Affaires Étrangères Galactiques, part avec la mutante Betty Toufry pour solliciter l'appui des Maahks d'Andromède face aux policiers temporels. Sur leur route jalonnée par les anciennes gares spatiales, une inquiétante découverte les attend: Midway-Station ne répond plus... Ce mystère ne sera que le premier d'une longue chaîne forgée par un adversaire hostile aux Maahks et à l'humanité de la Voie Lactée. Mais quelle est la véritable nature du Sepulveda, l'atout maître que l'ennemi s'apprête à utiliser?
