Après huit mois d'errance dans la galaxie géante M. 87, Perry Rhodan et ses hommes sont enfin sur le point de s'élancer par-dessus les trente-deux millions d'années-lumière qui les séparent de la Voie Lactée. Mais les Constructeurs du Centre ont-ils vraiment capitulé sans conditions? Les convertisseurs transdimensionnels vont-ils réellement déposer les Terraniens dans leur Galaxie-patrie? Impossible de s'en assurer au préalable. Il faut tenter le tout pour le tout. Les étranges aviens de Homeside, le monde sur lequel les nefs halutiennes sont aménagées en vue du grand retour, et surtout leurs maîtres, "Ceux-qui-planent-au-dessus-de-nous" à plusieurs millions d'années-lumière dans le grand vide intergalactique, feront tout pour que ces questions demeurent à jamais sans réponse...