Pour Qwilleran et ses siamois, fortune est enfin faite! De quoi s'offrir quelques jours d'un repos amplement mérité... Mais au coeur des Potato Mountains, l'été est moins doux que prévu. Une bataille écologique fait rage et un innocent est condamné à tort pour le meurtre d'un riche promoteur. Les vacances s'annoncent pour le moins tumultueuses... Dans cette irrésistible enquête au vert, le flair de nos détectives à pattes est une nouvelle fois mis à rude épreuve.
