Loin des épopées héroïques officielles et des clichés idéologiques, le roman d'Andrés Trapiello raconte la guerre d'Espagne et l'exil en se plaçant au plus près du quotidien des acteurs, et livre ainsi des pages poignantes sur la grandeur et la misère humaines.