Lee Mellon est formel: son grand-père Auguste était un fabuleux général, un extraordinaire guerrier! Seulement, le narrateur a beau vérifier dans des ouvrages historiques, il ne trouve aucune trace de cet aïeul. Mais ça ne fait rien, ils établiront tout de même leurs troupes à Big Sur! Richard Brautigan se nourrit ici du mythe de la belliqueuse Amérique qu'il renverse et implose joyeusement. "Pas de morale, pas de philosophie, pas de politique (agressivement présente) dans ce déferlement d'aventures où l'amour de l'Amérique n'a pour limite que la critique de l'Amérique." Pierre Doumergues, Le Monde
