En 1353, la mort subite de trois jeunes gens en pleine santé stupéfie les habitants de Gérone. Pour eux, la sorcellerie est à l'origine de ces morts violentes. Mais pour Isaac, le médecin juif aveugle ami de l'évêque de Gérone que l'on a pu voir à l'oeuvre dans Le Glaive de l'archange, un agresseur inconnu a empoisonné le trio. Accompagné de son apprenti Yusuf et de sa fille Raquel, il entame alors une course contre le temps pour prouver que derrière l'apparente maladie diabolique se cache en fait un implacable et tortueux artiste. Avec cette deuxième enquête d'un héros particulièrement original, Caroline Roe offre un tableau haut en couleur de l'Espagne du XIVe siècle et s'inscrit au premier rang des héritiers de Van Gulik et d'Ellis Peters dans l'art du polar historique.