Qui connaît cet écrivain plus british que Kipling, Margaret Thatcher et Lewis Carroll réunis ne s'étonnera pas que la trilogie Hommes en armes - à laquelle La Capitulation vient mettre un point d'orgue - ait pu être décrite comme une oeuvre totale. C'est qu'aussi bien Waugh fut un réactionnaire pas comme les autres, furieux et plein d'humour à la fois, dont la verve devait tôt ou tard, face à la fin d'un monde - le seul qu'il admettait - s'exercer avec une sorte de jubilation désespérée à l'égard de tout ce qu'avait pu mener la fière Albion à ce triste point de non-retour: la modernité.
