Quand Jim Qwilleran et ses célèbres siamois, Koko et Yom-Yom, n'existaient pas encore !... Le chat qui racontait des histoires est un savoureux recueil de nouvelles policières écrites par Lilian Jackson Braun avant qu'elle ne mette en scène son trio légendaire. Le Péché de Mme Phloi (prix de la meilleure nouvelle policière aux États-Unis en 1962) raconte la vengeance d'une faible créature contre un ignoble voisin, meurtrier de son fils. Quant à savoir qui est cette Mme Phloi, la surprise est au rendez-vous... La siamoise SuSu, prémisse de Koko et Yom-Yom, révèle qu'un meurtre a été commis. Le chat Ombre entraîne une vieille femme à jouer les détectives tandis qu'une autre se souvient de Conscience, le chat de la banque de Gattville qui poussa plus d'un escroc à la mort.

Au fil de quatorze nouvelles, c'est tout l'univers de Lilian Jackson Braun qui s'installe. Un ensemble de récits légers et distrayant, tour à tour tranches de vie féline marquantes ou événements à la chute pour le moins inattendue. --Sophie Colpaert