Bien qu'il se base sur les règles classiques du jeu, Sudoku 3 se distingue des autres publications. Il s'adresse aux amateurs de Sudoku de très haut niveau en leur soumettant 144 grilles parmi les plus difficiles qui soient! Après un rappel des tactiques fondamentales, comme le "Forçage" et ses variantes, Sudoku 3 passe en revue plusieurs techniques d'expert telles que le "Canal", le "Ricochet", puis expose les stratégies du jeu. Enfin, le joueur pénètre dans la fournaise des neuf cercles de l'enfer du Sudoku, peuplés de grilles tout à fait infernales jusqu'à la dernière, la plus diabolique, sur laquelle les sudokuistes possédés risquent de se voir embrochés.