Une nouvelle traduction de ce classique de l'art de la guerre, présentée par Gérard Chaliand.
" La guerre n'est que la simple continuation de la politique par d'autres moyens. " " Le perfectionnement incessant des armes à feu montre à l'envi que les progrès de la civilisation n'entravent ni n'abolissent en rien la tendance inhérente à la guerre. "
Œuvre majeure, De la guerre marque une rupture radicale dans la façon de concevoir le phénomène guerrier. Pour Carl von Clausewitz et, après lui, pour toute la doctrine militaire occidentale, la stratégie et la tactique constituent un art fondé sur des principes rationnels au service d'une volonté. Cette édition, dont les parties les plus techniques ont été retranchées, donne un Clausewitz d'autant plus lisible que la nouvelle traduction de Laurent Murawiec est à la fois fidèle et limpide. Cet ouvrage capital, véritable bréviaire de la guerre totale, mérite d'être redécouvert.
Notice biographique :
Gérard Chaliand est directeur du Centre d'étude des conflits (CED). Il est, entre autres, l'auteur de l'Anthologie mondiale de la stratégie (Bouquins), de l'Atlas stratégique (avec J.-P. Rageau), du Dictionnaire de stratégie militaire (avec Arnaud Blin, Perrin), et de Guerre et civilisations (Odile Jacob). Il a établi et présente cette nouvelle édition abrégée d'un maître livre, qui bénéficie d'une nouvelle traduction de Laurent Murawiec.
