Cédric vit avec sa mère en Amérique, où il s'est fait de nombreux amis. Mais un jour, il doit partir pour l'Angleterre auprès de son grand-père, un vieux lord dur et orgueilleux, qui veut faire de Cédric un lord modèle. Cédric s'en réjouit, mais il ne comprend pas pourquoi il ne peut plus vivre avec sa mère...
