Paris, 1960. Frédéric Mops, séquestré dans une cave par sa mère, renaît à la lumière à dix-huit ans. Curieusement nous comprendrons plus tard pourquoi il parle un français archaïque. Il lui faut s'introduire dans le monde d'aujourd'hui et en découvrir la langue.
Au cours de cet apprentissage, Frédéric rencontre les œuvres de Rousseau, puis Littré et son Dictionnaire. C'est à travers cette littérature qu'il pose un regard - cocasse, insolite - sur les grands événements de l'époque...
Mais Frédéric Mops porte un nom d'Argonaute... Son destin n'est-il pas de partir pour un long voyage ? Un riche personnage lui propose d'embarquer sur le navire Argo. Le fera-t-il ? Peut-être... Quoi qu'il arrive nous savons que le vrai grand voyage est celui qu'il fait sur le navire des mots, et que la Toison d'or est le butin que l'écrivain rapporte de cette expédition.
