" Il s'en est fallu de peu pour que je ne me réveille jamais. La célébrité s'apparente trop à la réussite pour ne pas concevoir un retour à l'anonymat comme un échec. Chuter dans l'estime de ses pairs, c'est comme s'écrouler en soi. D'autant plus quand on est une femme. Sentir les regards se détourner après avoir été considérée désirable, accélère brutalement les effets du temps. On peut se sentir très vieille, voire périmée, dès quarante ans. J'en sais quelque chose. Comme après un choc traumatique, je suis restée un moment en sidération face à ma situation. Je ne voyais plus que ce que j'avais perdu. Rien d'autre. J'ignorais tout ce qui allait pouvoir surgir de ce vide. Mais j'ai découvert que certaines entraves pouvaient avoir le bénéfice de mettre à jour la nécessité d'être libre. En trente ans de carrière, s'est dessiné un parcours à la fois merveilleux et chaotique, heureux et décevant. Ces dents de scie révèlent en somme, les paradoxes d'une vie d'actrice dont je peux grâce à ma vision distanciée d'aujourd'hui, percevoir l'aspect aussi absurde qu'extraordinaire. J'ai, depuis quelques temps, une tendance à oublier cette vie là, comme si ce n'était pas moi qui l'avais vécue. L'explication tient, entre autres, au fait que Mathilda May n'est pas vraiment moi puisque ce n'est ni mon prénom, ni mon nom. En vrai, je suis née Karin Haïm et j'aimerai désormais, me présenter à ma façon en donnant à Mathilda May la parole qu'elle n'a pas su prendre à l'époque." Mathilda May
