Un marin raconte bien sûr des histoires de marins: celles des baleines, celles des grands explorateurs, celles des corsaires et des pirates. Au fil des pages, nous croisons, Barbe-Noire, Christophe Colomb, Francis Drake ou bien encore Olivier de Kersauzon. Est-il nécessaire de préciser que ce "Dictionnaire amoureux" est avant tou celui d'un conteur?
