Des années 1920 à la Seconde Guerre mondiale, alors que la France vit une période charnière, les événements s'enchaînent dans la vallée des Eaux-Claires : mariage, décès, naissance. Jean part en voyage en Amérique avec Angela, la fille qu'il a adoptée avec Claire. A leur retour, tous deux cachent un lourd secret. Claire, trahie, se retrouve seule dans un moulin presque entièrement détruit par les flammes. Parviendra-t-elle à leur pardonner ? Quelques années plus tard, dans une France occupée, Claire et Jean vont une fois encore faire preuve de courage en accueillant des réfugiés juifs. Ainsi se conclut la célèbre saga des Roy-Dumont, le destin d'une famille portée par les personnages de Claire et de Jean, qui, à travers les drames et les victoires de l'Histoire, ont su surmonter leurs propres tourments dans cette époque tourbillonnante.
